流動生命 ( LifeFlow )
是一個無宗教或政治背景、不接受經濟支持的非牟利靈修團體，
旨在推廣生機活潑、冥合萬化、身心靈提升的生活方式。

一切收入扣除運作成本後，
將每年盈餘（若有的話）全部捐給本地綠色團體
做支持文明轉化的教育工作。

歡迎所有愛好靈性生活的人士加入或參加活動。

電話：3428 2416
網址：www.lifeflowhk.org
聯絡： This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

激活生機天人互動 生命，只不過是這樣？ 生活，為甚麼要做這些？ 生存，非如此不可？
在我們當中，很多人做人好悶，好「無癮」、好失落、好徬徨、好忙碌、好緊張……是不是包括你在內？ 難道真的沒有簡單的出路嗎？ 有。
心靈如水：流動，才有活潑生命。四十多年來，阿祥尋尋覓覓、兜兜轉轉，踏過萬水千山，幸遇各方高人，幽谷穿越又屢次柳暗花明。到了今天，放下「正經」事業，全情投入，結緣各方有心人，共享宇宙的平安。 如果您猛然發覺，自己也來到了生命轉化的關口，內心湧出提升與沖勁的喜悅，歡迎逢星期五晚上來到中環「流動風景」，我們親切親密地吃晚飯、分享悟性、談心事、做靈修（音響療癒、按摩、手療、集體催眠等等），共渡一個性靈圓滿的黃昏…… 再活潑精靈滿心歡喜上路！
2008.4


齊齊自我挑戰、提升、超越

---- 心靈如水，流動才有清新生命

「苟日新，日日新，又日新」，只有跳出自己的心靈安樂窩 (comfort zone) ，生命才有激躍 (quantum leap) 可能。
渡過了60歲生辰的阿祥，決定搞一盤生意----自己生命中的第一盤生意：全力幫助人激活生命。(www.LifeFlowhk.org)*
相信這樣非一般形式的運作，可以接觸到不少一直無緣的對象，做許許多多一直未做得到的事。
沒想到低調搞一個小小新意思的又一新團體，居然得到四方八面那麼多舊雨新知關顧、回響、和應、參與。大概正因為 (1) 人間的確有情，(2) 這個團體的宗旨一擊中的，此時此地社會某些圈子久候多時矣。
當然這次新搞作，對阿祥來說意義不簡單，雖然由1988年至今，先後參與建立了綠色力量、綠田園、香港素食學會、香港靜心學會、綠天地、綠色大學、綠色小學（今自然學校的啟蒙計劃）、浸會大學BEE、綠色生活教育基金（即 Club O 的母機構）等等，那些本質上都是慈善團體。流動生命是擺明車馬的一盤生意。
在象牙塔裡前後41載春秋，搞慈善團體義務工作也快滿40年了，「下海」營商是全新的挑戰。
正如許多人陸續覺悟：營商是修行的一種重要法門，尤其是在這個全球化時代的這個金融中心社會，肯定比躲進深山閉關打坐有意思。
如果你第一次看到「非牟利」的有限公司感到迷惑，可以理解。有人說這種定位自相矛盾，有人說從來未有過這種怪物。甚麼都總有第一次，如果古今中外真的未有過，如果大家認為做生意聲明不賺錢必須虧蝕（倘不幸有盈餘悉數捐予綠色團體），讓阿祥得到這個榮譽試試看，豈不好玩？
再次歡迎你參與流動生命，讓大家的生命一起激活。

* 流動生命 ( LifeFlow )
是一個無宗教或政治背景、不接受經濟支持的非牟利靈修團體，
旨在推廣生機活潑、冥合萬化、身心靈提升的生活方式。
一切收入扣除運作成本後，
將每年盈餘（若有的話）全部捐給本地綠色團體
做支持文明轉化的教育工作。
歡迎所有愛好靈性生活的人士加入或參加活動。

電話：3428 2416
網址：www.lifeflowhk.org
聯絡： This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

http://hk.myblog.yahoo.com/simonchauhk/article?new=1&mid=530


心醫：此刻開始
你眼睛在笑 笑出朝露 笑聲裡 天使虔唱 快樂的詩篇 人間發亮 你眼睛的笑 俘擄大家一個個心靈 知你眼裡淌淚 其實不是你在哭 微笑出賣了你 淚水流盡 彩虹來到 笑出天使的法術 因為你閃爍的眼神 在散射靈光
療癒其實怎樣發生？ 健康，是每個人天生的權利。 活得健康，是我們生存的使命。 你健康嗎？夠幸福嗎？ 疾病主要是生活壓力所導致的，外在的壓力倒不 難看出來，例如工作繁忙、空氣污染、食物含毒、環境嘈吵、輻射線等等，找出它們之後我們可以防範或尋求應付的對策；內在的壓力來自根深蒂固的思維習慣模式，這些傢伙不容易認識，更難一時之間轉變。但是想真正獲取健康，我們別無他途，一定要認認真真採取行動，改變自己對人生的態度，事實上疾病正是上天恩賜的絕佳機會，促使我們改變；若非身體受那麼大痛苦，我們如何能得到足夠的意念去進行自我改造工程？ 東方人向來把瑜伽、氣功、禪坐等等作為生活的一部分，凡是人人都習以為常做這些修鍊工夫的社會，各種癌症、糖尿病、心因血管症、胃病、抑鬱症、精神病都少得多，道理很簡單：瑜伽、氣功（包括太極）、禪坐等不但是人去「做」的活動，還是一種生活態度，貫徹到每個舉動的思想習慣模式，追尋平安自在，天人合一。在這樣的狀態之下，人長期鬆弛，跟宇宙的力量溝通，身、心、靈三方面的情況都妥當，自然得到健康。 「療癒」，無非就是幫助病者恢復上述的狀態而已。 當一個病人明白到打針食藥開刀還是不夠的，肯追尋真正的健康時，已經是走出了開頭的一大步，因為他改變自己的期望正在出現、增長。可是，一個人內在的壓力，往往是由深處埋藏的情緒所造成，需要靠有技巧又有心的輔導工作者長時期幫忙才容找出來，所以幾個層面同時進行，例如又食藥、又做按摩手療再配合氣功冥想、食療、心理治療、針灸等等，可能是好主意。這類「大包圍」、「雞尾酒」式的綜合療癒策略，對於有些病情嚴重的人說不定最可行。但是有些人「問心見性」開悟，只須短時期單一種方法，一樣可以霍然而癒。沒有一種方法特別靈光或特別糟糕，各種組合都有不同的可能性，總之是緣份、造化、功德。 天下間各門各派的療癒手段都可以幫助我們回復健康，但必須我們自己動手做自我治療的工夫，容許自己身、心、靈回復自在平安。自己不努力，沒有誰辦得到。
療癒等到甚麼時候才發生？ 奇蹟，確是不時會出現的，即是說做完某次按手之後，病者發覺長期以來的重病忽然消失了，經過檢驗也證實身體的各種功能回復正常……通常這種所謂奇蹟都有先決條件，就是病者自己早已解決了內在的壓力，只不過身體一時仍未完全達致 平衡，於是外來的能量一下子幫助他完成療癒的過程。 大自然是慈愛的本源，只要我們恢復感恩之情，按本性的智慧辦事，生命一定圓滿。 每一個積極的意念，都是療癒的靈丹。 就讓我們歡喜感恩地好好運用它們發揮威力吧。 且看著奇蹟一一出現。 我們個個人都有能力令自己康復，得到療癒。（病好就是「康復」，人好就是「療癒」。） 天下間只有兩個人可以令您恢復健康不再病：一 是上帝（大自然、天道），一是您自己。 上帝只幫那些幫自己的人。 所以，療癒就是開悟、變心。 ---- 開 悟 就是搞清楚發生甚麼事， ---- 變 心 就是改變自己的態度、觀感、思想習慣。
怎樣開悟走上健康路 我們自小慘遭洗腦，誤用灰色（違反自然）的世界觀人生觀去導航。 我們像周圍的人那樣習慣了重「人算」輕「天算」，忘記了自己是誰，忘記了宇宙原來是怎樣運作的。 我們長期以來內心積累了無數醜陋噁心想起都尷尬的污物（憤怒、仇恨、悲哀、恐懼等等），皆因自小養成了殺傷力至為可怕的思想習慣。 想要健康、想有青春活力、想開心自在，別無他途，一定要盡力盡快去改變這些習慣。 要改變一點點，生命前路馬上柳暗花明，下一站鳥語花香。 怎樣放下憤怨做快活人你一直以來遭受到人家弄傷自己，其實完全沒有這回事，因為從來沒有人真正惡意針對你要傷害你，你受到的真正傷害只是自己愚蠢的反應，只要你明白真相是怎麼一回事，創傷即時消失。 原來事實上天下間每一個人，時時刻刻都在按照自己所認知的情況、使用自己所懂得的方法來做自己相信是最恰當的事；從來不會有人惡毒故意陷害你，他們做的事只不過是他們以為應該如此才做得最「好」。 天下間沒有一件事無緣無故發生，每個人生命之中每一個遭遇都是絕妙巧安排，正是宇宙世事進展那個超級拼圖之中不可或缺的一小塊，因此所有事必然都是應該如此發生的好事，所以你歷來所受到的創傷原來全是假傷，由此而起的憤怒悲情絕望等等無非都是自己不恰當的反應，完全不必要不合適有害無益。現在你馬上停止這樣自虐。只要你辦得到，不但自己身心靈療癒，周圍的人個個蒙福，眾生間接感激你、祝福你。 你不可能改變這個世界。你無須去改變這個世界。 你未必可能改變周圍的環境。你無須一定要改變周圍的環境。 你未必可能改變另一個人。你無須去改變任何人。 只有一個人你可以改變。你只需要改變這個人。 只要你改變了這個人，周圍其他人亦會隨而改變，環境條件亦告隨而改變，世界亦將隨而改變。 這個人，不用說，就是……你自己。



為甚麼來？

 解開凌亂久纏的心結
 消除無法忍受下去的壓力
 放下萬緣鬆一鬆大休息
 學習酣睡重享平安佳境
 清洗身心靈劇毒與穢物
 與病患談心修和告別
 學習健康幸福生活的技藝
 替餘生找出路建立意義
 康復上路做自由自主快活人
……都可以呢。


做些甚麼？

周兆祥和吳群心會特別為你安排2對1的療癒工夫，包括
 手療
 催眠
 按摩
 觀賞及其他靜心
 音響治療
 香氛治療
 顏色治療
 氣輪治療
 唱誦、唸咒
 艾灸、燭療
 刮痧
 拔罐
 靈咭
 畫曼陀羅
 種種身心靈清洗
 食療
 斷食
 灌腸
 氧份治療
 形象設計
 懇談

他們是誰？



周 兆 祥
激動未止，中學時代開始追尋生命的意義，兜兜轉轉、萬水千山過後，逐漸悟出點滴天機；繼續狂熱享受人世間的每分每秒，不忘悉數拿出上天垂顧恩賜的才藝、精力、見識，致力增添周遭的祥和。終於肯定：一切發生的事都是好事，我們個個都是在此時當在的地方。



吳 群 心
造化之中的一抹彩霞。年前某天收到召喚，毅然放棄固定的工作，四出游走，未料到居然遍嚐人間百味，終於絢爛歸於喜樂平靜。近日偶遇機緣，生命重燃激情動力，不斷奮發學習、分享、感恩，全情投入回報宇宙的濃情，將此生打造成為一幅無邊無際的快樂拼圖。


兩人深信每一位來到的朋友都自有獨特的氣質，只是暫時未能超越阻障；
他們可以做天線，當下一刻成為上天的工具，成為你的同行者，一起跨越、提升。
在共處之時，與你共享平安、自在，令生命歡天喜地，重拾童真。


安 排
 每次會見約45-90分鐘、早午晚皆宜
 豐盛往來：$900（會員$800），或作功德承諾
 查詢約見：3428 2416


聲音如何做靈醫?

在中外的古代社會，司祭和醫師往往都是大音樂家，他們都懂得運用聲響來調理身心靈的狀態。事實上，聲音是改變我們存在的內裡境況的靈丹妙藥。 你知道嗎？你身體每一個器官每一個部位、組織，都有不同的諧震頻率(resonant frequency)，它們一個個組合起來成為你自己複合頻率，那就是你獨一無二此刻的震動模式，一如某電台的無線電頻道（例如FM881）那樣。你隨時可以調校頻率去影響其他一切事物（例如女高音開口唱歌可以震碎玻璃杯，正因她當時發送的頻率與杯子相同），也可以接收各種聲音（不是耳朵聽，而是體內各細胞感應「受震」），讓它們改變自己的狀態。 身體器官重整共鳴當我們健康正常，活力充沛之時，身體就像一隊樂團，千百個單位各自發出不同震頻，混合起來又悠揚悅耳，倘若健康出了問題，各器官發出的頻率不再協調，於是音樂一團糟，還惡性循環下去。 天下間有不少效力巨大的聲音，可以運用夾帶 (entrainment) 的方式，令個別失調的部位改變頻率，恢復跟大單位和諧共震。音響療癒 (sound healing) 就是使用鼓、鑼、笛、鈴、罄等樂器，製造合適頻率的聲響，產生神奇的療效。
音響療癒刺激減壓治病如果你未試過，
歡迎在每個月第一個星期五的晚上，
來到流動風景，參加「生命流動夜」，
讓周兆祥率樂團為你音響療癒。

周兆祥最近有緣置得 24”直徑銅鑼一面，
為出席這個及其他活動的朋友做 “gong bath”（ 鑼浴）……
就此約定你！


態度療癒7大原則

1. 健康是內在平安 因此，療癒就是放下恐懼，將追求平安作為人生唯一目標，這樣，身體自然改變、轉化。
2. 愛是存在的本質 愛心力量無限，無所不能。愛是永的，所以死亡不用怕。
3. 付出就是得著 每當我們注意力向外，跟他人結合，就消除恐懼，接收到醫治。
4. 一切生靈都相連 因此，凡是醫治都是自我醫治。我們一旦內心有平安，這種平安自然會傳到所有人那。
5. 時間只有現在 內心專注於此刻的平安時，一切負性感受自告消失。
6. 讓內心的平安傾向下決定 行為本身並無對錯，真正有意義的選擇是選恐懼還是愛。
7. 寬恕是通往健康幸福的唯一途徑
我們一旦停止判斷他人，就釋放了過去，也放下了對未來的恐懼。於是，我們悟出人人都是自己的老師，每一件事都是活得更幸福、平安、充滿愛心的機緣。

(Gerald Jampolsky : The Seven Principles of Attitudinal Healing)
歡迎參加5月9日晚的「態度療癒工作坊 」掌握這一套無往而不利的療癒藝術，終生幸福。


催眠真與假


 你想減肥成功？
 你想重拾自尊自信跟人建立關係？
 你想戒煙戒酒戒賭戒毒？
 你想登臺表演得到觀眾空前受落？
 你想醫好「所謂」不治之症？
 你想克服心理恐懼症？
 你想治療抑鬱症、性冷感、陽萎、高血壓、
過敏症、哮喘、頭痛、失眠、脫髮、白髮、癌症？
 你想更有創意、靈感如泉湧、更青春、更活力充沛？
 你想以後能夠抬起頭做人？
......自我催眠都可以幫助你更容易達到目標，夢想成真。


其實人人都時常以不同的方式入定，
而「催眠入定」特殊之處，
在於它可以應用來達到預定的目的
……通常是重組腦內的程式，以改變行為。

催眠並不神秘，亦非什麼超自然的魔法；
它只不過是心理學原理的應用，
為了達到身心靈健康的目的。

正當催眠開始受到主流醫療注意、開始承認的時候，由於種種原因，一般人對於這種科學的應用仍然存有相當普遍的恐懼心理。
催眠不是什麼？

 催眠不是魔術。
 催眠不是邪術。
 催眠不是超自然手段。
 催眠不是奇跡。
 催眠不是反基督。
 催眠不是思想控制，不是心理奴役。
 催眠不是不省人事的睡眠。
 催眠不是萬應靈丹。
 催眠不是危險的活動。

催眠是什麼？

 催眠是一種完全符合科學原理的技巧。
 催眠是每個人每天都會經驗到的正常現象。
 催眠是人生存在的一種自然狀態。
 催眠現象普遍存在我們的生活裡，這種技巧長期被人運用。
 催眠是人人可以自己做的活動。
 催眠是 放鬆 + 意識高度集中 的狀態。
 催眠是情緒放鬆下集中做一件事，「恍惚」「出神」狀態。
 催眠是可以達到許多效果的治療手段。

催眠：大眾怕什麼？
(1) 害怕被思想控制—— 事實：催眠並不是身心靈完全任由擺布，身不由主。
許多人以為催眠師可以控制受催眠者，這是因為大家看過流行的傳媒一些描述，那些做表演的催眠師令受催眠者做出一些誇張的、尷尬的行動，好像聽他指揮一樣。其實做表演的催眠師為了吸引注意及增加娛樂性，故意誤導觀眾，令人相信他在操控受催眠者，真相是他並未亦絕對不可能控制別人，令人做出違反自己道德意願的事情。
人必須完全自願，才可能進入催眠狀態；人在接受催眠的過程之中，內心其實百分之百清醒，任何平日本來就不願做的事，都不會遭催眠師影響、強迫、誘使而糊里糊塗去做。

(2) 害怕催眠會吐露秘密—— 事實：接受催眠者一直完全自我控制，只會講出自己真正想講出的事情；凡是不想講的，都不會講，催眠師不可能強迫、引誘人違反意願「爆料」。

(3) 害怕催眠後不能「醒過來」—— 事實：催眠是一種完全自然的內心狀態，我們準備好了，就會離開這種狀態。一個人完全樂於進入催眠狀態，，才會進入，甚麼時候想離開，即會馬上回復平常的思想狀態。 一般人通常白天接受催眠，約1小時後自動醒來；睡時接受催眠，可以一大覺酣睡至天光。

(4) 害怕催眠時昏迷不知道發生甚麼事—— 事實：人在淺層及中淺的催眠狀態之中，完全知道催眠師做了些甚麼，周圍正在發生甚麼事，事後清醒過來，可以一五一十形容出來（他們甚至有時會拒絕承認曾經被催眠過）。即使在深層催眠狀態中，通常一樣聽到一切、知道發生甚事。

(5) 害怕催眠有危險—— 事實：過去近200年，千千萬萬人接受過催眠，受到調查研究，從未有一次紀錄報告明確証明催眠令人受害。催眠一如汽車、剪刀、調味料一樣，用得不宜，尤其是惡意亂用，當然不安全。駕汽車需要領牌，使用剪刀和胡椒粉則不用領牌。有些催眠治療工夫需要足夠的專業訓練才保証不會出事，但大部分的催眠工作（根本人人一天到晚都在做，每人有好幾小時在自己做、被人做），沒有甚麼危險，也無須甚麼訓練。人人都是天生的催眠師。

6) 害怕催眠搞出精神病——
事實：精神病都是長時期蘊釀的結果，從來不會因一次或一系列的催眠治療程序引起。近年世界各地越來越多的主流醫學使用催眠治療來醫治各類精神病，收效令人興奮，治療精神分裂症尤其理想。催眠不是一種力量或魔法加諸人之上，反而是回復內心某些自然的狀態，所以不會導致病情惡化。

催眠：大眾有什麼誤會？

(1) 「催眠是魔術、魔法、超自然手段」—— 事實：催眠完全是科學，是心理學的應用，是一種技巧，用來發揮人內心的力量。它一點也不「邪」，毫無神秘（許多人覺得它神秘，只因為有些催眠師使用它來表演，受到傳媒渲染，那些表演故意誤導觀眾，以增加吸引力）。

(2)「催眠是邪術，反基督」——
事實：催眠只是一種技術，就如打電腦、騎單車一樣，本質上跟宗教無關。（當然如果有人在主日沉迷打電腦不肯去教堂，這些行為亦可算是「反基督」，但是賬不應該算到電腦技術和單車技術之上吧。）
耶穌就如天下間所有教主、超級推銷員、超級行政總裁、超級歌星一樣，自己正是超級催眠師。

(3)「催眠不是人人可做，只有意志薄弱的人才會被催眠。」—— 事實：所有催眠其實都是自我催眠，必需心甘情願才會成功被催眠，不過有些人口口聲聲反對催眠，堅持自己不會做，偏偏原來內心好奇或有其他原因想嘗試，所以表面上抗拒的人也會不知不覺合作，成功接受催眠。
由過去200年臨床經驗可見，幾乎所有人都可以被催眠，分別只有於催眠（入定）狀態或深或淺，例外者是喝醉酒或吃了毒品處於刺激狀態者，他們通常不會接受催眠；嬰兒幼童不懂言語，就不能使用言語做催眠。一個人是不容易進入催眠狀態，與意志強弱無關，反而越是智力高、有心去做、容易專注（丟下一切，不過份「左腦」）的人，催眠效果越理想。約有兩成人可以隨時進入深層催眠狀態，做得到催眠表演那些行動。

(4)「催眠都是深層入定，知覺全失」—— 事實：催眠有深有淺，平日我們處於催眠狀態大多數都非常淺，催眠治療進行時八九成是淺層中層狀態，只有一兩成需要進入深層（所謂「入定」或迷睡（deep trance）狀態）。
催眠不是入睡，入睡時心神停止運作，不知發生甚麼事，在淺層中層催眠狀態中心神完全清醒，隨時可以自主決定離開這個狀態，回復平日的意識狀態。
催眠的效果不一定與深度成正比：大部分一般情況（例如止痛、戒煙、改善演講技巧）都可以只用淺層催眠得到好成績。有些精神病人只用淺層催眠即告完全復原，有些則必須深層催眠才有可能醫好。

(5)「很少數人可以做催眠師」—— 事實：人人都有催眠能力（一天到晚都在發揮），任何智力正常的人都有條件去學習各種催眠技藝，當然人人稟賦不同，興趣有別，有些人有機會成為網球明星、馬戲班空中飛人、成功行政人員，有些人怎樣努力亦告徒然。除了性向之外，還要艱苦鍛練，天下間肯付出代價者不多。

(6)「催眠必須由受過嚴格訓練的有牌專業人士進行」—— 事實：催眠像按摩，人人都可以為自己和他人按摩，得到許多好處與療效。若要得心應手，治療各式各樣病症，則需要專業研習，拜師學藝；若有專業資歷，更易獲得客户信任。
催眠亦像烹飪和護理家人一樣，其實人人自小就懂得煮食維持生命和照料別人（至少理應如此），有些人天生有天才，有些人憑多年經驗累積技藝與信心，有些人考了各式各樣的牌的專業資格。
只要心術正當，量力而為，不過份追求深層狀態，不是為了追求名利而欺世盜名，人人都可以做得很好。
話說回來，只有受過充份專業訓練又有相當經驗的人，才較有把握處理複雜又嚴重的個案，例如精神病。

(7)「催眠不獲正統醫療承認」—— 事實：美國醫學會早於1958年、加拿大及英國醫學會亦於1995年正式承認催眠治療有療效；西方各國不少牙醫普遍使用催眠代替麻醉藥，各地的心理學家和精神病治療師紛紛聘用催眠師合作做治療工夫。

(以上節錄自周兆祥編《自我催眠》，該書在流動生命夜（3428 2416）及Club O 店（2619 0000）有售)


親身體騐催眠滋味
歡迎參加6月13日流動生命夜----
每個星期五黃昏，我們在中環這個溫馨的角落，
為每一位有心提升存在境界的朋友準備了
非一般的美食、音樂、燭光、熱情，還有技藝和資訊：
6:30 開始晚餐 *
7:30 晚會
9:15 感恩話別
( *由阿祥廚房熱情提供：周兆祥率流動生命愛心天使團按照時令、當晚主題，還有各方感應，為你悉心設計每次不同的5道菜菜單，嚴格素食，健康、慈悲、美味、部份有機，能量不凡，在温馨愉悅寧謐的氛圍之中共邀天恩；享受過後即可回家自己做。)
●主持：周兆祥、吳群心
6月13日‧
第7夜 催眠療癒今晚開始 (Hypnosis: First Encounter)
倘若催眠這種功法根本不是你一向心目中理解的那樣，又如何？何況它將會
在你的生命之中扮演重要角色？這是你造緣的良機：阿祥帶著你進入催眠的神奇
世界—原來竟是那麼簡單又效力驚人！
（奉贈《周兆祥談催眠》）

June 13 Nite 7—
Hypnosis: First Encounter
It is not exactly what you think. It is far more powerful-- and easily done—than you were made to believe. Do it happily yourself after this nite’s wonderful experience.

● 地點：中環擺花街40號2字樓流動風景 Flow
● 豐盛往來：每一夜 $98（會員$88），或作功德承諾
● 席位有限，敬請留座以保証獲得招待，電 3428 2416


流動生命夜----


每個星期五黃昏，
我們在中環這個溫馨的角落，
為每一位有心提升存在境界的朋友準備了
非一般的美食、音樂、燭光、熱情，
還有技藝和資訊：
6:30 開始晚餐 *
7:30 晚會
9:15 感恩話別
( *由阿祥廚房熱情提供：周兆祥率流動生命愛心天使團按照時令、當晚主題，還有各方感應，為你悉心設計每次不同的5道菜菜單，嚴格素食，健康、慈悲、美味、部份有機，能量不凡，在温馨愉悅寧謐的氛圍之中共邀天恩；享受過後即可回家自己做。)
●主持：周兆祥、吳群心
●每周主題—



一世夠運，你都得 無須啞忍命運調氣，踏步走上光明路

你是個幸運兒嗎？ 你認人世間的確有「運氣」這一回事嗎？ 為甚麼上天那麼偏心，總是將好事發生賜給某些人，又將災禍淋在某些人頭上？ 人，難道真的人是命運擺佈、玩弄的鬧劇？為甚麼造物主那麼無聊又殘忍？ 回頭望過去，你有哪幾次「大話夾好彩」，又有哪幾回慘遭命運之神重創？可曾分析過這些事情的來龍去脈，總結得出甚麼智慧？你懂得怎樣做「賽後檢討」嗎？

有運冇運有樣睇，行運原理大公開 說不定，你從來未想過，一個人時常幸運，不是天生的，而是有相睇有跡可尋的，那些時常倒運之輩，也是有著種種之共通的特徵。 長話短說吧，長期幸運的人總有以下的特徵（包括性格、 人生觀、思想模式、行為習慣……）：
1. 幸運兒總是盡量製造機會—
‧他們有眼光看到甚麼時候哪兒有機會 ‧他們也會處處創造機會 ‧他們看到或創造出機會之後會行動起來，令夢想成真 ‧他們努力創造人脈關係，人緣非常好 ‧他們隨遇而安，保持輕鬆積極，不強求不擔心 ‧他們好奇又有膽色，樂於嘗試新鮮事物
2.幸運兒能夠信任直覺—
‧他們總是憑直覺、心血來潮作出正確的決定 ‧他們不斷努力培育心靈力量，令自己更多靈感，心想事成
3.幸運兒相信自己幸運心想事成—
‧他們總是以為自己將來風生水起、路路暢通，現在已經好運，以後繼續如此 ‧他們明知機會不大也勇往直前，相信事在人為，奇蹟可以出現 ‧他們屢敗屢戰，絕不氣餒懶惰 ‧他們相反與他人來往會「好事自然來」
4. 幸運兒有辦法將惡運轉好運—
‧他們看到壞事中有好事，肯定不論甚麼惡劣情況也有積極的一面 ‧他們堅信眼前發生的惡運，長遠來說都是好事，上天早已為自己安排了最好的發展 ‧他們遇上惡運不會耿耿於懷，怨天尤人，無法放下 ‧他們想辦法行動起來，令將來不再同樣的惡運降臨自己身上
幸運原理大公開 說到底，近年科學調查研究分析證實：原來幸運兒心想事成、生命順遂、福至心靈、快樂健康、逢凶化吉，都不是因為他們特別聰明也不是特別用功勤力，更不是學歷經驗豐富，事實就是他們不知不覺運用了上述的原理，令自己得到最佳的機緣，處處避開了凶險環境，得到最好的條件和或然率，時常「行運」。 人人都可以運用這些原理，爭取好運—包括你。
幸運之神邂逅，共舞 你心思思在想自己也加入幸運兒的行列嗎？ 你想進一步認識幸運之神的脾性習慣，想度身訂造一套自己當前的轉運大法嗎？ 5月份的「流動生命工作坊」就是為你而設，到時阿祥講自己過去三四十年不可思議的幸運經驗，分享招運行運心得，逐點講解上述四大範圍的行運原理，你個人的際遇問題也可以得到釋懷。
行運流動生命工作坊 ● 主持：周兆祥、吳群心 ● 日期：5月25日（星期日）下午2:30-6:00 ● 地點：銅鑼灣渣甸街54-58號富盛商業大廈14樓
● 豐盛往來：$488（會員$388）或作功德承諾。出席者獲贈精美講義及阿祥幸運曼陀羅。
● 早報優惠：5月15日前交費減收$30
● 報名：在流動生命夜或電 3428 2416

http://hk.myblog.yahoo.com/simonchauhk/article?new=1&mid=539


學翻譯如何是增值也是功德
學翻譯不是為了做翻譯開飯。而是為了比專業翻譯收獲千百倍的回報。
學翻譯令你不斷磨練溝通技藝，書寫讀想講都突飛猛進。
學翻譯令你掌握表達自已影響他人的魔力。
學翻譯令你懂得與人與眾生靈交，盡在不言中心意情深層交流。
學翻譯令你欣賞、模仿成功人物的思考方式，活學活用。
學翻譯令你信心十足做人與人之間、社會與社會之間、文化與文化之間的中介，叱吒風雲。
做翻譯令你得心應手為自已的社區引進最管用的資訊、知識、智囊，得以進步、改革、轉化、功德無量。
做翻譯令你處處廁身世界舞台的最佳位置，冷眼看世情，細味人生悲觀離合，得到特別優厚的開悟條件。
做翻譯令你時常與古今中外最偉大的心靈共仰見，極近距離接受感染收高能量。
做翻譯讓你游走各文化之間，左右逢源，靈活汲取最佳精神養料及處世最需要的藝術。
做翻譯令你走到人類文明發展的最前線，高瞻遠矚，洞悉世情。
所以，做翻譯絕對不等於為了區區一個幾毫的字數營營役役，這種筆耕是個人培育眼界、分析力、溝通力的鍛鍊、慈悲心的實踐。
做翻譯是親手打造一個更多希望大同更和諧的人間。

* * * * * * * *

1967年入行拜師學翻譯的阿祥，走過了悠長的翻譯工作旅程，認認真真體會過、思考過、整理過四十年的心得，終於發心公開與有緣人分享。
只因為他希望此時此地有更多人接班，參與這種跨語言跨文化的神聖工作，接受上天的祝福回報，得到幸福圓滿的人生。

本小利大提升人生境界
參加這個史無前例與別不同的翻譯課程，你就會
 享受到如沐春風的氣氛環境
 溫馨的照料關懷
 上課期間熱鬧輕鬆的每一分鐘，中英文講、聽、讀、寫技藝大進，尤其是學懂人類語言學習的奧妙原理
 學到快速提升溝通技藝的竅門在職場中馬上活學活用，為自已爭取最有利的條件
 更有信心做雙文化人，與外地社會外族人士開心平安共處，享受其他文化的樂趣
 主動去尋找翻譯機會，不斷實踐跨語言資訊傳遞的奇技
 逐步登上專業翻譯的境界，在自已今天及將來選擇的崗位之上如魚得水，盡展才華。

大師真情傳藝
這次周博士30年來首次公開傳授翻譯絕藝(上次是1970年代後期) ，他將會介紹早已經錄在《翻譯初階》、《翻譯與人生》、《專業翻譯》等書之中的智慧，娓娓道來分享江湖傳聞經歷，處處深入淺出分析各類文字及任務所需的處理手法，特別強調如何將課內學習的得著應用到本身職場崗位之上。
周兆祥早年在香港大學修翻譯，後來遊學英國愛丁堡及劍橋，專攻翻譯教學並獲博士學位，先後任教香港4所大學的翻譯課程，曾到世界各地講學，翻譯了一千多萬字，出版書籍及CD逾170種。1997年香港回歸祖國之夜，榮任CNN獨力即時傳翻一職。

第1單元學習宗旨:
1. 全面了解翻譯工作的真諦及做翻譯的條件；
2. 認識翻譯工作的標準宜忌；
3. 掌握基本的翻譯技巧，增強雙語溝通信心；
4. 提升中英文雙語讀寫表達的能力；
5. 明白基本的比較原理；
6. 打開專業翻譯進修之門；
7. 動手創造自選的翻譯作品供發表。

流動生命翻譯課程
第1單元: 進入翻譯人生
6月18日起逢星期三晚下午7:30-9:00共6課(學員完成此單元可以用7折或更低的優惠價參加陸續推出的其他單元，深造翻譯。)

6月18日
第1課 無方即有方: 翻譯的「標準」在哪裡？
6月25日
第2課 戳破神話撥開雲霧: 什麼才是真正翻譯？
7月2日
第3課 與語言共舞: 怎樣甩掉Chinglish惡習？

7月9日
第4課 做勇敢中國人: 怎樣寫對得住祖宗的中文？
7月16日
第5課 但求講實際: 怎樣翻心意不翻文字？
7月23日
第6課 笑傲江湖: 怎樣交出人家快樂付錢的貨？

● 豐盛往來: $1,680 (流動生命普通會員 / 公司會員$1,480)
● 証書: 出席80%者將獲發課程聽課証書
● 實習好機會: 學員全部得到分配英譯中及中譯英的翻譯任務，大多會到各方刊物平台發表
● 教材: 每位學員獲贈周兆祥編著《翻譯與人生》、周兆祥、古偉明等著《翻譯怎樣才算好》等書籍，每一堂印發精美講義及贈送悅目高能量powerpoint檔案
● 報名: 星期五在「流動生命夜」或電 3428 2416

功德ü