親愛的每一位及眾位：
近日我們治療界個別人士關注到特區政府就保健產品的規管所推出的諮詢文件，文件的內容對香港的資訊自由及另類治療界構成嚴重的潛在威脅，因此我不得不在今年最後一次的訊息中討論這件事情。居住在其他城市的朋友，以下的資料亦可能與您有關，因為此諮詢文件背後的理念正在歐洲及北美等地蔓延。
衛生署的諮詢文件「香港對保健聲稱的規管」指市場上聲稱具有保健功效的食品越來越多，其中不少是具誤導性或誇大失實的，為回應公眾人士及立法會議員的投訴，署方建議在「不良醫藥廣告條例」中加入新附表，列明口服產品應予禁止的保健聲稱，現時「不良醫藥廣告條例」已經禁止廣告聲稱某產品對該條例附表所列的疾病有治療或預防的功效(例如抗生素、血壓藥或威而剛的廣告均屬違法)。
抗生素及其他藥物雖不能在香港以廣告形式促銷，但西醫可以處方這類產品，因為西醫有權向病人推薦任何他們認為合適的產品，因此廣告的規管對此類產品的影響不大。「香港對保健聲稱的規管」建議禁止談及譬如EFA (必需脂肪酸) 或 月見草油的益處，雖然有大量的科學研究証明它們的功效，但因它們以補充劑的形式出售，所以不能宣傳。其實，就諮詢文件的措辭看來，似乎Cheerios 不再可以說燕麥有助降低膽固醇，而奶類製品公司則不能再說維他命D及鈣質有助強化骨骼生長。
諮詢文件似乎只是針對「廣告」，但實際上我們或其他售賣優質維他命或補充劑的店舖，不能再合法地在貨架上陳列標籤功效的產品。我們不能再以電郵或網頁形式發放相關的資訊，員工亦不能再向您解釋大蒜膠囊適合心臟病患者，因為這一切皆會被視作違法廣告。
市面上的貨品確實良莠不齊，而我並不反對像澳洲、美國及英國等地以理性的方式立法管制補充劑及維他命，但「香港對保健聲稱的規管」建議覆蓋的範圍廣泛，若獲得通過則會毀滅香港整個另類治療界 (中醫藥規管的損害可見一斑)，令我們無可選擇，只得接受西醫的所有處方。
請到特區政府的網頁下載相關文件。懇請各位支持您們選擇健康和另類療法的權利，以書信、電郵…等方式抗議，團結就是力量。
在本年度的最後一個月裡，我們有Liz MacDonald 和 Jani King。Liz 是位天眼通，擁有難得的自動寫作能力。Jani 則是國際著名的光之化身 P'taah 靈媒。馬雅薩滿治療師 Peace Mother 會在首兩個星期與大家分享她的古代知識和無限的喜悅。高靈響導靈媒 Susan Balfré 會是本年度最後一位客席工作者，帶來光與內在智慧。
抱歉上文一大篇冗長的政治辯論，我促請大家有建設性地抗議。在此謹祝各位聖誕及新年快樂。 噢，別忘了進來選購禮物啊！
平安及新年快樂
盧思安 |
